KTGNYFlogo2

年宵賀年,福綠齊來
Be green and be blessed. Support a Green Lunar New Year Fair.

逛年宵可謂新年傳統活動。年宵過後,人們往往遺下大量垃圾,當中包含不少可再用資源,造成浪費。然而,我們深信,環保和喜慶節日是可以共存的! 在環境及自然保育基金支持下,環境運動委員會(環運會),環境保護署(環保署)和生態巴士將會於2018年2月的觀塘年宵中,推行一連串減廢回收措施及教育宣傳活動,旨在於大眾慶祝佳節時,促進源頭減廢及乾淨回收,共享綠色新年。 我們期望助大眾為新一年展開綠色生活,共同締造更綠色未來。

KTGNYF (2)

Visiting New Year Fair is one of the popular activities in the traditional Lunar New Year festival. After the Fair, a lot of wastes of which many could be turned into resources with proper recycling is usually produced. Yet, we believe that green initiatives can be integrated into the celebration through waste reduction, recycling and community sharing. With the generous support from Environment and Conservation Fund, a waste reduction promotional campaign will be jointly launched by Environmental Campaign Committee (ECC), Environmental Protection Department (EPD) and Ecobus at the Kwun Tong Lunar New Year Fair (the Fair) in February 2018. The campaign comprises of a series of activities that aim at reducing and recycling waste at the Fair, as well as educating the public on relevant green concepts. We sincerely hope that all of us can adopt a greener lifestyle in the coming year and create a more sustainable future together.

kt-green_orglogo

聯絡我們 Contact us

聯絡我們 Contact us

不論您: 有意捐贈年宵飾物或購物袋 希望成為綠綠大順檔商戶 對綠色年宵有任何疑問 都歡迎透過以下方式聯絡我們,我們熱切期待您的意見或查詢! You are welcome to contact us: For donating new year gifts and/or reusable shopping bags For joining the “Green New Year Stall 綠綠大順檔” scheme For any inquiries or ideas
年宵商戶如何支持綠色年宵? As a vendor, how can you support Green New Year Fair?

年宵商戶如何支持綠色年宵? As a vendor, how can you support Green New Year Fair?

綠綠大順.惜物積福 Join the “Green New Year Stall” Scheme   要達成綠色年宵,我們深信商戶的參與為不可或缺的。 因此我們誠意邀請你申請成為「綠綠大順檔」的商戶。 細嘗減廢回收的滋味同時增加貴攤位的曝光率。 保證你在新一年財源廣進,蒸蒸日上,福「綠」齊來! 參加綠綠大順計劃,只需下載申請表 填妥後電子郵件給我們。   We cannot run the green new year fair without your participation. You are cordially i...
成為義工 Become a Volunteer

成為義工 Become a Volunteer

捍衛新年.福壽連綿   Join us to make the New Year Fair Greener 若你希望更進一步身體力行帶動綠色年宵, 你可以成為「福綠物資拯救隊」及成為「福綠大使」。 Be a volunteer for the Green New Year Fair to achieve a greener new year! You can join us as “Recycling Ambassador” and be a member of “...
綠色年宵 齊做到 Green New Year Fair Songs

綠色年宵 齊做到 Green New Year Fair Songs

ecobus生態巴士聯同一班本地音樂創作人及歌手製作兩首賀年歌曲,希望透過音樂來宣揚環保信息。 歌曲將會於不同平台播放,請密切留意! 新一年一起唱好綠色年宵! ecobus creates two new year songs  in coordination with a local  music production team and performancers to promote environmental protection. Two songs will be broadcast via various platforms soon, please stay tuned! Let's sing for green in the new year!
領取觀塘年宵回收物資 Collecting the reused materials

領取觀塘年宵回收物資 Collecting the reused materials

環境運動委員會(環運會)、環境保護署(環保署) 聯同生態巴士(ecobus) 籌辦 《2018觀塘綠色年宵》,ecobus將會在年宵期間進行一連串回收減廢活動,並將於農曆年年初一(2018年2月16日)凌晨收集年宵攤位剩餘的有用物資,回收重用。 With the generous support from Environment and Conservation Fund, a waste reduction promotional campaign will be jointly launched by Environmental Campaign Committee (ECC), Environmental Protection Department (EPD) and Ecobus at the Kwun Tong Lunar New Year Fair. ecobus will collect unsold and other useful items. The items will be shared to those who are in need.